小林さんがUbuntu用のmilter manager 1.0.0パッケージをアップデートしてくれました。（PPA for Jun Kobayashi）
すでにパッケージでmilter managerをインストールしている方はaptitude safe-upgradeで更新されます。新しくインストールする場合はUbuntu用のインストールドキュメントを参考にしてください。